Друкарня повернула макет зі словами «немає вилетів»? Пояснюємо простою мовою, що таке вилети й поля безпеки, яка потрібна роздільність і як за хвилину зробити PDF, який приймуть без правок.

Ви зробили візитку в онлайн-редакторі або отримали картинку від дизайнера, надіслали в друкарню – а у відповідь: «Макет не підходить, потрібні вилети 3 мм, поля безпеки і PDF». Це не примха друкарні, а технічні вимоги, без яких тираж може вийти з браком.
Хороша новина: ці вимоги однакові майже всюди, і їх небагато. Розберемося з кожною.
Вироби друкують на великих аркушах, а потім ріжуть стосами. Ніж може зміститися на частку міліметра. Якщо фон закінчується рівно по краю візитки, з одного боку з’явиться біла смужка. Тому фон продовжують за край – це і є вилети.
Поле безпеки працює в інший бік: текст, логотип і важливі деталі відсувають від краю всередину, щоб ніж їх не зачепив.
| Виріб | Готовий розмір | Вилети | Поле безпеки |
|---|---|---|---|
| Візитка | 90 × 50 мм | 2–3 мм | 4–5 мм |
| Листівка, флаєр A6 | 105 × 148 мм | 3 мм | 5 мм |
| Флаєр євро | 99 × 210 мм | 3 мм | 5 мм |
| Наліпка | за розміром | 2 мм | 3 мм |
| Плакат A3 | 297 × 420 мм | 3–5 мм | 10 мм |
Вимоги різних друкарень трохи відрізняються – перед замовленням уточніть їх у своєї.
300 dpi. Для друку потрібно приблизно 118 пікселів на сантиметр. Візитка 90 × 50 мм – це картинка щонайменше 1063 × 591 px, а з вилетами трохи більше. Картинка з месенджера чи скриншот зазвичай замалі.
RGB і CMYK. Екран світиться, папір – ні. Яскраві «неонові» кольори з екрана на папері виходять спокійнішими. Якщо колір бренду критичний, попросіть у друкарні кольоропробу або вкажіть номер Pantone.
Текст. Дрібний текст менше 6 пт і тонкі світлі лінії на темному фоні можуть «запливти». Перевірте, чи читається найдрібніший напис у реальному розмірі.
Сервіс готує до друку те, що ви завантажили: додає вилети, перевіряє роздільність, збирає PDF. Якщо картинка замала або текст притиснутий до краю, він попередить, але не виправить.
Візитки, флаєри, меню, наліпки й сертифікати з нуля розробляємо ми – одразу у фірмовому стилі та з файлами, які друкарня приймає без правок: поліграфія.
Роздрукуйте макет на звичайному принтері в масштабі 100 % і виріжте ножицями. Так одразу видно, чи не замалий текст і чи не притиснуті елементи до краю.
| Формат | Коли підходить | На що звернути увагу |
|---|---|---|
| Майже завжди – основний формат | Вилети, шрифти вбудовані або в кривих | |
| AI, EPS, CDR | Логотипи, вивіски, плотерна порізка | Версія програми, шрифти в кривих |
| TIFF | Фотографії для якісного друку | 300 dpi у реальному розмірі |
| JPG, PNG | Прості макети, якщо друкарня погоджується | Максимальна якість, достатня роздільність |
| Word, PowerPoint | Не підходить | Верстка зміщується на іншому комп’ютері |
Якщо макет зроблено у Word чи PowerPoint, збережіть його як PDF і перевірте результат: друкарня надрукує саме те, що видно в PDF.
Якщо на комп’ютері друкарні немає вашого шрифту, програма підставить інший – і текст «поїде». Щоб цього не сталося, текст перетворюють на контури: літери стають малюнком, який виглядає однаково всюди.
У PDF зі звичайних редакторів шрифти зазвичай уже вбудовані. Якщо макет робить дизайнер, попросіть два файли: робочий із живим текстом (щоб потім можна було виправити) і фінальний у кривих для друку.
Текст – чистим чорним. Дрібний текст друкують однією чорною фарбою. Якщо чорний складено з чотирьох фарб, за найменшого зміщення навколо літер з’являється кольоровий ореол.
Великі чорні площини – насиченим чорним. Суцільна чорна заливка однією фарбою виглядає сіруватою. Для фону до чорного додають трохи інших фарб; точну формулу дасть друкарня.
Суцільні заливки на згині. На листівках і буклетах темна фарба може тріснути по згину. У таких випадках замовляють ламінацію або бігування.
Біла фарба. У звичайному друці білого немає: білий – це колір паперу. На крафті чи кольоровому папері біле не надрукується без окремої білої фарби.
| Виріб | Розмір, мм |
|---|---|
| Візитка стандартна | 90 × 50 |
| Візитка євро | 85 × 55 |
| Флаєр A6 | 105 × 148 |
| Флаєр A5 | 148 × 210 |
| Флаєр євро | 99 × 210 |
| Аркуш A4 | 210 × 297 |
| Буклет євро у розгорнутому вигляді (2 згини) | 297 × 210 |
| Плакат A3 | 297 × 420 |
| Плакат A2 | 420 × 594 |
Найчастіше 2–3 мм з кожного боку. Точну цифру дає друкарня.
Так, якщо завантажити її у високій якості. Сервіс додасть вилети й перевірить роздільність.
Збільшити картинку без втрати якості неможливо. Потрібен вихідний файл більшого розміру або макет у векторі.
PDF з вилетами для друку і той самий макет у векторі (AI, EPS або CDR) на майбутнє.
Короткі лінії по кутах аркуша, які показують, де різати. Їх ставлять за межами макета, на вилетах.
Для простих виробів так, якщо картинка має 300 dpi і вилети. Надійніше перетворити її на PDF.
Для широкоформатного друку, на який дивляться здалеку, достатньо 72–150 dpi у реальному розмірі.
Текст, перетворений на контури. Такий макет виглядає однаково на будь-якому комп’ютері, але виправити в ньому слово вже не можна.
Екран світиться і показує кольори RGB, а друк змішує фарби CMYK. Яскраві сині, зелені й неонові відтінки на папері виходять спокійнішими.
Розробимо візитки, флаєри, меню та наліпки й віддамо файл, який друкарня приймає без правок.
Підготувати макетЗамовити поліграфіюБагаторічний досвід роботи дозволяє братися за проекти будь-якої складності
Кожен клієнт є унікальним. Ми розробляємо унікальну концепцію для кожного
Всі члени нашої команди мають великий досвід у рекламі, розробці та дизайні
Розробка логотипу займає 2-8 робочих днів
Напишіть нам у Telegram, Instagram або на Email – відповідаємо швидко та із задоволенням.